¡‚rƒgƒ‰ƒbƒvy32mmz